在フランス日本大使館が主催する日仏交流150周年イベントの一環として、今年はコンサート、人形劇、映画など日本文化を紹介するさまざまなイベントが、フランス、そして日本でも各地で催されるそうです。

海外にいながら日本の文化を見つめなおしたり、日本に興味を持つフランス人と話をしてみるのも面白いかもしれませんね。

イベントのプログラム詳細はこちらをご覧ください。

フランスでのイベント >> 在仏日本大使館 150周年ホームページ
日本でのイベント >> 在日フランス大使館ホームページ

Joyeux Noel & Bonne Annee !

本年もOVTをご利用いただきましてありがとうございました。
素敵なクリスマスと良いお年をお迎えください。

OVTスタッフ一同

パリで7月15日にスタートした大規模レンタサイクル事業「ベリブ（Velib'）」は大好評で、開始から2カ月弱で貸し出し総数が400万台を突破し、海外からも視察が相次いでいるとか。

しかし、観光客の利用も多いことから、サイクリストの道路交通法違反による罰金件数が、昨年の2倍近くに急増しているそうです。
自転車利用者による主な違反は、信号無視や走行中の携帯電話使用、一方通行の逆走、歩道への乗り上げなど。

パリ市内でのサイクリストの死亡件数は、2006年は2人でしたが、今年は5人に増えています。
パリ警視庁は、トラックや自動車を右側から追い越さないようにし（フランスの追い越し車線は左側）、トラックなどの場合は、運転手から自分が見えているかどうかを確認するように呼びかけています。

特に、レンタサイクル「ベリブ」が導入された7月から8月にかけては、97件の人身事故があったといいます。
便利なシステムを楽しく利用できるように、自転車に乗る際には充分に気をつけましょう。
「ベリブ」のサイトにも、安全に乗るために気をつけるべきことが書かれていますので、目を通してみてはいかがでしょうか。

（参考：2007年11月16日付　Le Figaro 紙）

10月から11月にかけて、パリの日本大使館とマルセイユの総領事館による一日総領事館（領事出張サービス）が、以下の日程で開催される予定です。

在外選挙登録のほか、在留届、旅券、各種証明、戸籍関係届出などの受付が可能ですので、地方在住の方はこの機会に利用してみてはいかがでしょうか。

なお、下記の日程はあくまでも予定で、領事サービス希望者の数によって実施されるかどうかが決まりますので、開催希望者は管轄の大使館または総領事館まで、必ずご連絡ください。

（1）在フランス日本国大使館（一日総領事館開催予定）

　　（イ）　日時：11月16日（金）、17日（土）
　　　　　　開催場所：ナント市、レンヌ市
　　（ロ）　日時：11月23日（金）、24日（土）
　　　　　　開催場所：ボルドー市

（2）在マルセイユ日本国総領事館（領事出張サービス）

　　（イ）ニース市
　　　　　　日時：10月30日（火）14:00〜17:00
　 　　　　　　　　　　　31日（水） 9:00〜12:00
　　（ロ）トゥールーズ市
　　　　　　日時：11月5日（月）14:00〜17:00
　　　 　　　　　　　　　6日（火） 9:00〜12:00
　　（ハ）モンペリエ市
　　　　　　日時：11月14日（水）14:00〜17:00
　　　　　　　　　　　　15日（木）　9:00〜12:00

（3）在リヨン出張駐在官事務所（領事出張サービス）

　　（イ）シャンベリー市
　　　　　　日時：11月14日（水）10:00〜12:00 13:00〜16:00


詳細やお問合せ先については、日本大使館HPをご覧ください。

（10月7日付　在フランス日本国大使館メールマガジンより）

日本外務省によると、2007年10月1日より、デンマークとのワーキングホリデー制度が導入されるとのこと。

日本のワーホリ制度は、現在、オーストラリア、ニュージーランド、カナダ、韓国、フランス、ドイツ、英国、アイルランドとの間で導入されており、デンマークは9カ国目となります。

外務省のプレスリリースはこちら。